．【旋律】最近喜歡的韓文歌 -- 無法知道那時．
無法知道那時
因為屍速列車這部片，讓在臺灣沉寂許久的孔侑再次受到台灣注目，
讓我想起當年臺灣播映《咖啡王子一號店》時，這部戲的火紅程度。
(我還是覺得這部很瞎 女主角明明一看就女的 但是孔侑把內心掙扎演很好)
不過孔侑的戲其實一直都有在臺灣播出喔!
我最早會知道他，是印象中衛視中文台在2005年左右，
有播他跟孔曉振演的《餅乾老師星星糖》，
當時覺得男女主角都不是韓劇典型帥哥美女，
但是演技都十分的自然。(孔曉振哭戲很厲害)
前幾年孔侑退伍後把重心放在電影，琢磨演技，
經過歲月的淬鍊，現在的他不僅演技更好，我覺得比年輕時更有魅力呢!
不過這篇文章主要不是要介紹歐巴的作品或是放他的肌肉照，
而是要介紹無意間發現的一首好歌-- 無法知道那時。
記得會發現這首歌，是大概是年初時，
聽到韓國音樂人李笛跟劉在錫合唱的《言之命至》
深受感動之後，隨點連結和搜關鍵字，竟然發現孔侑曾在見面會唱了李笛的歌，
孔侑百度吧 很好心的翻譯歌詞附在影片內，歌詞很有深意，十分的感傷，
這首李笛在2003年發表的歌，講述著逝去的遺憾。
孔侑在唱這首歌前，有感而發的獨白了一小段，
之後他的歌聲詮釋，讓人也陷入這首歌的情境裡...
我在想， 每個人應該或多或少，在人生中都有過這樣的時候吧，
而這樣的心情，通常都是藏在心裡最深處。
然後，不知不覺中，我常常會聽著這首歌。
無法知道那時 孔侑
聽來很真誠的歌聲，雖然有些小跑調，
但聽著聽著還是會被孔侑感動呢!
這是原唱李笛的版本
如果有在看韓綜無限挑戰
應該都知道他 很有趣的音樂人
他的抒情歌都很悲傷
但卻會聽來內心感到平靜
이적 / 그땐 미처 알지 못했지 李笛 無法知道那時
那時是很久以前的往事
我是個幼小和傻傻的孩子
像發燒似的愛情 沉醉後又捨棄
乖張的心 卻使我得到了又放棄
我離棄了什麼樣的愛情
是生命中唯一的炙熱顫抖吧
不會再有第二次這回事
無法知道那時
很久以後我才知道
我是這樣的愚蠢和渺小
春日 醉後 在回家的路上
胸膛上遊似翻滾著波浪
我離棄了什麼樣的愛情
是生命中唯一的炙熱顫抖吧
不會再有第二次這回事
無法知道那時
我離棄了什麼樣的愛情
是生命中唯一的炙熱顫抖吧
不會再有第二次這回事
無法知道那時
yeah yeah yeah~~~
李笛 謊言 謊言 謊言
充滿創傷、孤獨感的一首歌
與其說是情歌，其實我聽來以及看了歌詞中譯後
反而覺得這首歌是被遺棄的心情，不僅只在愛情上，
被留下來的那個人，總是最辛苦的 承受著...
言之命至 劉在錫&李笛
在未知未來的當下 內心的徬徨不安
言之命至：要說到做到，拼了命也要做到
很感動的一首歌。
留言列表
我的天使&騎士 (1)