.【旋律】P!nk - F**kin' Perfect.

這首PINK的歌,好勵志,MV也拍的很棒
故事裡女主角 小時候一直很自卑 被欺負 親子關係不好,
進入青春期的她,同樣的也想要與其他女孩一樣,
有美美的衣服和一起出去玩的朋友,
只是事與願違,總是被排擠的自己,
不順遂的每一天,達不到自己理想狀態的人生。

彷彿被世界遺棄,在割腕的當下,
一念之間看到一路陪著長大的泰迪熊,
她決定活下去。

讓我最感動的是...
最後,她拿起泰迪熊給熟睡的女兒 對她說You're  perfect
這種坦然接受自己,轉化愛自己的力量,真是太令我有感觸。

如果連自己都無法正視,面對自己的一切與真實感受,
心,只會有更多的混亂,無法堅定,
我們無法選擇我們的家庭與出身背景,但是命運在我們手中。



P!nk - F**kin' Perfect

Made a wrong turn 
處理事情不當 
Once or twice 
只有一兩次而已 
Dug my way out 
尋求自己的發洩方式 
Blood and fire 
通過鮮血和怒火 
Bad decisions 
作出壞的打算 
That's alright 
管他的 
Welcome to my silly life 
歡迎來到我愚蠢的生活 
Mistreated this place 
被這個地方虐待 
Misunderstood 
誤解 
Miss knowing it's all good 
不被認同也罷了 
It didnt slow me down. 
我並沒有因此放下成長的腳步 
Mistaking
經常被誤會 
Always second guessing 
經常被猜疑 
Underestimating 
經常被低估 
Look I'm still around 
看吧,我仍然活的很好 

Pretty, preety please 
親愛的 
Dont you ever, ever feel 
你是否曾感到 
Like you're less than
似乎自己不夠完美 
Fucking perfect 
Pretty, pretty please
親愛的 
If you ever, ever feel 
如果你曾感到 
Like you're nothing 
似乎自己一文不值 
You're fucking perfect to me 
對我來說你已經非常完美了 
You're so mean 
你很刻薄 
When you talk 
當你談 
About yourself, you were wrong 
到自己的出生是個錯誤的時候 
Change the voices in your head 
改變你的想法 
Make them like you instead 
你反而要更愛自己 
So complicated 
錯綜複雜的現狀 
Look how we all make it 
思考我們是怎麼造成的 
Filled with so much hatred 
心中充滿了太多仇恨 
Such a tired game 
多麼令人厭倦的遊戲 

It's enough 
夠了吧你 
I've done all I can think of 
我已經做了所有我能想到的 
Chased down all my demons 
各種各樣的壞事 
I've seen you do the same 
我知道你也這樣做過 
Oh ~
喔~
Pretty, pretty please 
親愛的 
Dont you ever, ever feel 
你是否曾感到 
Like you're less than
似乎自己不夠完美 
Fucking perfect 
Pretty, pretty please 
親愛的 
If you ever, ever feel 
如果你曾感到 
Like you're nothing 
自己一文不值 
You're fucking perfect to me 
對於我來說你已經太完美了

歌詞是出自網路上有好心人翻的 http://blog.xuite.net/jerry.tse/Music/42607436 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 inspirationjane 的頭像
    inspirationjane

    你知道先走的人變成永遠

    inspirationjane 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()