你知道先走的人變成永遠

 

擁抱
人生的背景音樂 -- 五月天 No.7《擁抱》

收錄在五月天於1999年07月07日發表的第一張創作專輯裡的《擁抱》，
是五月天的歌裡，傳唱多年的一首經典情歌。
簡單的吉他和弦彈奏出複雜的思緒，它詩意的歌詞與阿信具有穿透力的歌聲，
唱出了渴望被了解與疼愛的孤獨心情。

多年來，《擁抱》不但有喜愛此首歌的歌手重新翻唱，
不少歌手在活動演出時也會演唱擁抱。
也是五月天演唱會必唱曲目。
對我來說，《擁抱》的意義不僅只是一首優美的旋律與心碎的歌詞，
還串聯著不同世代、不同身份地位、不同性別在愛情裡的美麗與哀愁，
以及五月天與五迷間的美好記憶。


《擁抱》的原型：
《擁抱》最早的公開發表是在1998年發行的《台灣同志音樂創作2-擁抱》專輯裡，
這張專輯是五月天參與製作，為角頭音樂所製作的概念專輯。
專輯內收入了五月天創作的六首歌--「明白」、「擁抱」、「愛情的模樣」、
「透露」、「雌雄同體」、「有句話對你說」，五月天在這六首歌有不同的化名，
歌曲演唱除了「透露」是阿信唱的，其他歌都不是阿信演唱。

在《五月天第一張創作專輯專輯》與《台灣同志音樂創作2-擁抱》這兩張專輯裡，
「擁抱」的歌詞並沒有像「愛情的模樣」、「雌雄同體」有部份歌詞內容更動，
一樣的歌詞卻讓能人有全新的解讀、不同的觀點。






擁抱

作詞：阿信
作曲：阿信
編曲：五月天

脫下長日的假面　奔向夢幻的疆界
南瓜馬車的午夜　換上童話的玻璃鞋
讓我享受這感覺　我是孤傲的薔薇
讓我品嚐這滋味　紛亂世界的不瞭解

昨天太近　明天太遠　默默聆聽那黑夜
晚風吻盡　荷花葉　任我醉倒在池邊

等你清楚看見我的美　月光曬乾眼淚
哪一個人　愛我　將我的手　緊握
抱緊我　吻我　喔　愛　別走

隱藏自己的疲倦　表達自己的狼狽
放縱自己的狂野　找尋自己的明天
向你要求的誓言　就算是你的謊言
我需要愛的慰藉　就算那愛已如潮水

 

《擁抱》的創作背後：

1.阿信回覆是否符合詩人氣質問題，以擁抱歌詞舉例
(2006年阿信到大陸宣傳Happy.BIRTH.day 接受專訪談到擁抱  來源:網路 )

Q：你覺得你本人有沒有詩人的氣質？
阿信：什麼是詩人的氣質？
所謂詩，應該是有文字上的美感，有想像力以及詞句的跳躍等等。
像我1999年寫的《擁抱》這首歌，「等你清楚看見我的美，月光曬乾眼淚。」
月光怎麼能曬乾眼淚呢？其實是說你這輩子都看不到我的好，這同時包含了控訴，
包含了期望，包含了畫面的感覺--月光下癡情的人，眼淚在不停的流著。我們寫一
首傷感的歌，不見得都要用控訴的文字，不是每個人都那麼苦，好像「我對你那麼
好，你卻跟著別人跑。我對你那麼忠心，你卻那麼無情」這種的，應該會使用更美
更有想像力的方式。其實我很感謝發明造紙術的蔡倫，很早以前我們都是寫在羊皮
或樹皮上，每寫下一個字都非常珍貴，所以一路發展下來，華語的文字擁有了組合
上的美感。華人的方塊字像積木，展開來是無意義的方塊，但不同的組合有不同的
含義。



2.Happy.BIRTH.day 書裡的擁抱 P.183
南瓜馬車的午夜　換上童話的玻璃鞋
(阿信僅用這一句歌詞為擁抱這首歌做註解，很簡單明瞭)

阿信在書中說他為何喜歡用二個字取歌名:
的確我很喜歡挑戰這些我們已經「用濫」的二字詞彙，
去擴充出事物背後矛盾的意涵。
就像物理學中的粒子與虛粒子，既生且滅。
中文中會有知足這個詞，我想就是要壓抑人性中的不知足吧，
「純真」、「倔強」也都是以這樣的想法去嘗試的，
這些歌都沒有華麗的手法，都是比較口語式的說法，
我想讓每個人都能簡單的懂，那人心中的幽微的盤根錯節。 

3.我是孤傲的薔薇--薔薇的隱喻

薔薇有隱喻男男戀的含意，這個詞起源於日本。
1971年伊藤文學先生創刊第一本日本男同性戀雜誌「薔薇族」。

薔薇族的名稱取名來由是：
（一）古希臘男的同性戀者都會互贈薔薇來表達愛意
（二）1969年上映，描寫男同性戀異裝者的日本電影「薔薇的葬禮」
相關影評:http://shawn1277.blogspot.tw/2008/11/1969.html
因此後來才有了「薔薇族」這部雜誌。

伊藤文學的相關介紹網址
http://www.360doc.com/content/11/0614/11/401904_126833385.shtml
http://www.fudanshi.net/?p=31701

身為異性戀的他，在當時民風純樸的日本，創辦男同性戀雜誌，受到不少批判與爭議，
他試圖讓社會大眾去了解同性戀的立場，真的很了不起。

4.荷花池的隱喻

「晚風吻盡　荷花葉　任我醉倒在池邊」
以228公園裡的著名地標荷花池做隱喻的同志情。
阿信在寫關於同志的歌詞時，也讀了白先勇的著名小說《孽子》，
幫助自己揣摩同志心情。 小說《孽子》裡，不被家人諒解的主角群們，
都常會在台北的228公園出現，(小說裡以"新公園"做稱呼)
228公園也是早期台北的男同志們聚集地之一，是同志情感交流的歷史地標。
PS:《孽子》小說於1983年發表，2003年改編20集台灣電視劇、台灣電影，
2014年將改編成台灣舞台劇。

 


《擁抱》的歌詞意境：

「擁抱」旋律美，歌詞也美。
不論是無法相愛的遺憾、追憶逝去的戀情、渴望被愛的了解，
或是不被大多數人接納的同性之戀，阿信用詩意的筆觸描繪出一個唯美淒涼的場景，
讓聽的人隨著旋律和歌詞，走進了歌中人的內心深處。


阿信用比擬、譬喻的用詞，形容平日戴著偽裝的面具，
將秘密藏在心裡的你我，都像是渴望有不一樣人生的灰姑娘，
想勇敢的搭上南瓜馬車，追逐自己的愛與夢想。
想放縱、想自由、想不顧一切，如果終將招致毀滅，也願意承受。

在愛人面前我們總是卑微著，想從已變心的愛人身上，找尋愛過的證明。
多麼希望他(她)能再回頭看一眼自己，
就算從他(她)口中說出的是謊言，也心甘情願。
只希望他(她)能緊緊的抱著我，好讓我繼續活在有他她的夢裡。
在認清現實的痛苦裡，如泣如訴的祈求著，
在等待真愛的過程裡終有一個人，將我手緊握再也不放手。


《擁抱》的音樂：

能打動人內心最深處的感動。
光是前奏就讓我百聽不厭，是五月天所有歌裡，我的最愛前五名。
吉他和弦慢慢帶出弦樂、鼓，交錯出美麗的動人"弦"律。
慢慢到了中段有很明顯的瑪莎Bass聲，
吉他演奏方式似乎有開始略有不同，讓情緒慢慢的堆疊，使歌顯得豐富。

主唱阿信低吟哀傷的詮釋，很有感情張力，
比起擁抱專輯的林德，我較喜歡阿信的版本，感覺很像唱出了這首歌的靈魂。
其實擁抱和整張專輯都有英式搖滾(brit-pop)的味道，有些歌則聽來感覺很清新，
如果你是很後期的五迷，可以多聽聽五月天的第一張專輯，
我覺得第一張創作專輯真的很經典，在我心中有無法取代的地位，影響我很多。

 

《擁抱》的影響力：

吉他社新手入社必學曲，也是初學吉他必學之歌。
這真的不誇張，遙想當年我還是小高一的1999年，
原本學校吉他社在學的都是張震嶽跟伍佰的歌，
過沒多久，就聽到他們在教擁抱，改學擁抱了。
擁抱此首歌由F7m、Em、Dm7、C 這四個和弦組成。
網路上也不少教學影片。

1.馬叔叔教你彈擁抱


2.吉他夢想家教你彈擁抱(很詳細耶!)

不過，現在學吉他第一首要會的歌似乎變成是「T1213121」，
因為阿信都曾經這樣說了。


《擁抱》的MV：

有兩個版本，一個是《台灣同志音樂創作2-擁抱》版本，
MV裡有阿信、瑪莎、怪獸出現，前陣子角頭音樂有放此版本的MV，
可能因為要"保護當事人"(五迷應該懂我在講啥吧!)，
放沒幾天就下架了，我目前也找不到此版本MV。

來聽聽 林德 演唱的擁抱 :

第二個MV版本，發行第一張專輯後，拍攝出有抽象意境的MV

  
  

MV導演是陳宏一。陳宏一導演的MV特色就是會有很抽象的劇情跟很有詩意的旁白字幕。
女主角我印象中她當時還是高一生，再加上娃娃臉，感覺好像特別幼齒。
其實她氣質和長相蠻像模特兒李維維的。

 
擁抱MV女主角

 
20歲的李維維，拍攝的第一部電影《初纏戀後的2人世界》
 

 

《擁抱》MV的旁白字幕：

活著就像在天堂.....
我將在24小時後小時——女孩

午夜 怪獸：為什麼不想回家
正午 阿信：你快樂嗎。

諺明(現已改名冠佑)：我聽到心跳聲。

五月 夏日 午後

瑪莎：我的心臟幾乎停止。

五月夏日午後 悲哀的禱告在在和式房間裡回蕩。
夏夜 時間以一種很奇怪的方式停頓。

擁抱像世界末日裡，一對老夫婦相互取暖。

石頭：世界上任何風景都會留下你的回憶。
女孩：我消失後會不會下地獄。

要擁抱的不是自己的愛人 那種感覺很微妙 不可解     五月天。

 

《擁抱》MV故事在講什麼：

我搜了網路，有網友腦補故事，我覺得蠻有趣的XDD
整理給大家看看。

故事腦補1 (來源:百度)

發生在夏天。
少女醒來在五月天的練團室裡，和這五個人漸漸熟悉起來，
五個人都很喜歡她，但是她並不真正愛任何一個人。
他們在一起度過了很多快樂的的日子。
五月天在PUB駐唱，少女也經常去看他們的表演。
然而那天午夜過後，少女不見了，服藥自殺。
（這也是MV開頭那句我 將在 24小時 後 消失的意思）
少女曾經打電話求助，
曾經希望透過和五人的相處回憶，希望找回生存的意義。
但是生存沒有意義。所以她還是選擇了死亡。
離開前，在看最後一場演出前，她和他們喝酒，一一乾杯。
聽完擁抱，舞池裡空空蕩蕩。她走了。
故事腦補2 (來源:SOSO問問)

故事發生在還是地下樂團的五月天與他們的一個歌迷之間發生的事。
女孩因為某種原因將在一天後離去，在這之前，她要與這五個男生留下最後的美好的回憶，
他們用各自的方式紀念了這最後一天。擁抱、聆聽、跳舞、喝酒……
年輕時關於友情與愛情的躁動不安這此刻展現。
這首歌表達的也是青春的孤芳自賞、萌動、躁亂，對愛的渴望，
所以mv拍的意思相對朦朧，也沒必要太過於追究他故事中的意思。

  

故事腦補3 (我的腦袋)
其實我比較在意阿信跟女主角很親蜜，還有她躺在瑪莎的胸口(震怒!!)

我覺得這個故事很單純的在描述...一個生病並且活不久的女孩，
她渴望愛，渴望擁抱，她希望在離開這個世界前能夠了無遺憾的走，
然後，她遇到了五月天。

 
啊啊啊~~都跟你說了放手!!!

  

《擁抱》的各種版本：

擁抱在五月天演唱會除了是必唱曲，
也有跟其他首歌組在一起做組曲表演，
也是其他歌手在演唱會或專輯翻唱或擔任五月天演唱會嘉賓常選唱的歌。
例:擁抱+相信、loving you+擁抱、擁抱+第二人生、張惠妹+阿信版擁抱
陳綺貞+阿信版擁抱、江美琪翻唱擁抱、林宥嘉跟潘裕文在演唱會翻唱擁抱。
在《台灣同志音樂創作2-擁抱》專輯裡，
《擁抱》此首歌由"林德"演唱，編曲以鋼琴做伴奏。
在諾亞方舟演唱會的串場影片裡，擁抱這首歌也扮演很重要角色唷!
言承旭彈奏擁抱給林依晨聽，也象徵新人生的開始。

我很喜歡擁抱+相信的版本(2004 Final Home當我們混在一起演唱會)
不過Youtube上找不到~滾石也沒有上傳這個版本QQ。


 


我覺得《擁抱》是：

《擁抱》這首歌，是我最喜歡的五月天的歌曲之一。
最初喜歡，是因為旋律很美，歌詞更美。
我常常一遍一遍的聽，這首歌可以聽了一個晚上都不會膩。

《擁抱》有一種感覺很不真實的夢幻感，
原本是同志內心獨白的擁抱，也很適合做表白的情歌
在現實與夢幻之間，充滿著對愛情無數的憧憬，
跟著阿信的歌聲輕輕的唱著，彷彿在愛情裡的孤獨和無力感，
能隨著溫柔的嗓音，被溫暖的擁抱，被療癒。

音樂很神奇的，總是能勾起生命中某段時光的回憶。
你希望被誰擁抱呢?還是，你想擁抱的是誰?

 

關於簽名：
第一張專輯宣傳期在7月的簽唱會都不太多人，所以五月天都是慢慢簽名呀!!
大家來對比一下，今年2013年滾石推的黑膠唱片上面他們的簽名~~

 

簽名都略有不同了耶~有重新練習過的簽名!!
現在他們也不可能再辦簽名會了:)

2014年新版擁抱MV

[ 這世界並不完美，但有你伸手擁抱，缺憾會更少一點。 ]

15年後，五月天重新伸出雙手擁抱，並且找回執導原版擁抱的陳宏一導演拍攝新版MV。



2020/2/18 補充  擁抱的藍色初戀  

「希望有一天，這個世界會變得不一樣，不管我喜歡誰，都不再奇怪。」

距離《想見你》播出大結局已過兩天了，
我想應能放上這支關於王詮勝的影片。
猶記得1/3看到這支影片以及電視螢幕播出的第八集
我內心的不忍與不捨。

嘿!王詮勝，你知道嗎?這個世界真的變得不太一樣了，
2019年5月17日 ─ 台灣寫下歷史，成為亞洲第一個同婚合法國家，
多麼希望你能跟我們每一個關心的人一起見證這一刻。
你不奇怪，你很勇敢的表達你的愛，你很勇敢的做自己。
我知道即使現在這個世界不一樣了，仍有很多跟你一樣遭遇的"王詮勝"。
有點討厭，對吧?明明有越來越多人伸出雙手擁抱，
卻仍有人要用恨與憤怒看待一切，
我相信在更之後的未來，會喚醒更多無數的真心。

打完收工，謝謝耐心收看 : )