你知道先走的人變成永遠

．【音樂會】20190406 東野圭吾文學音樂會X甜耳朵讀劇社 -- 每個人都能發出光芒．

音樂 X 讀劇 X 文學

很美妙的夜晚，台北市民管樂團與甜耳朵讀劇社的合作演出非常精彩！
市民管樂團的選曲與讀劇融合成光的旋律，今晚我們也沐浴在光雨、光樂的光環裡，
聽了直至現在胸口仍暖暖的，心像是被療癒了。

很少聽音樂會，上一次聽音樂會大概是去年聽鋼琴大鬥法，
這次去聆聽的表演非常特別，是一場結合文學、聲優與管樂的表演，
不僅使管弦樂團演奏富有新意，更是聲音表演形式的突破，不再侷限於動漫或戲劇配音，
符合甜耳朵讀劇社成立宗旨訴求的"藉由跨界合作，探索更多聲音戲劇表演的可能"。

不論是欣賞管弦樂團演奏或是聆聽讀劇表演，都是第一次體驗，
在演出當下，更包含投影幕會浮現目前演奏的小說篇章部份字句，
管弦樂團背後也會有光點或音符的投影，整體燈光會隨著故事內容變換，
比我想像中還要豐富呈現操縱彩虹的少年，演奏與讀劇間也銜接的很順暢。
 

光瑠 ：「每個人全身都發出光芒，我能夠看到那些光。
而且還可以根據那些光，瞭解有關當事人的相關資訊。」

功一 ：「也可以解讀人心嗎?。」

光瑠 ：「你現在是不是很警戒?，不想被人看透心思。
於是，你的身體就不會發出關於思考的光。
這件事很有意思，，即使是普通人，也可以在無意義中控制自己身體發出的光。」

很驚喜一開始，選用功一和光瑠這一段對話，點出此書的主軸，
記得看完小說後，反覆看好幾次最後章節的這段對話，非常的喜歡。
其實甜耳朵讀劇社選用的朗讀篇幅，也都幾乎是我閱讀小說時，看了很有感覺的字句。

所有的選曲裡我最喜歡光瑠之歌和輝美之歌以及達爾文進化論。
光瑠的歌是德布西的月光，在市民管樂團重新詮釋演奏下，
平靜柔和淡淡月光中卻有著堅定的力量。

很符合閱讀小說時，光瑠帶給我的感受，
像是月光散發著淡淡光暈，溫暖柔和且療癒人心，
即使明知道未來會有困難，卻能勇往直前傳遞覺醒訊息。

✻四位配音老師的主要配音角色

光瑠、醫師 >>> 宋昱璁 
功一、政史 >>> 郭霖
說書人、政史媽 >>> 穆宣名
輝美、光瑠媽、光瑠小時候 >>> 林沛笭

因為光瑠不是一般的男孩，他給我感覺就像月光，
沉靜純淨淡淡地暈開他自帶的光環，因此一開始我反而不希望他是少年感太多的聲音，
光瑠的聲線我蠻喜歡的，有種知性&高智慧的溫暖感。

郭霖老師的政史很萌，這樣形容也許很奇怪，但我覺得小說裡的政史比較陰沉，
郭霖的政史多了些他是個需要愛的少年。(我個人聽來的感受，不清楚郭霖原本的想法)
功一則是很符合小說裡的感覺。

輝美的聲線和表現出的個性跟我想像中不太一樣。
我認為的輝美是早熟聰慧的孩子，即便是哭泣或吶喊，
我會覺得她會是帶有壓抑感，流淚也會是默默流淚，
但是內心不斷自問無數個為什麼的女孩，
包括她默默的看著功一，在內心默默的跟功一道別，
都讓我覺得很想抱抱她跟她說辛苦了。
但是，畢竟每人對角色理解不同，而且這是讀劇，
我想表現的具有張力，是必要的。
沛笭老師聲音很好聽，好喜歡她配小時候的光瑠，
雖然只有一句但聽來就是個正太。

宣名老師的說書人聲音很清亮，幫助帶入故事裡。
政史媽的焦慮感表現得蠻好的。
就像她自己說的希望我們都不要變成這樣控制慾的媽媽。



謝幕時，四位老師在二度謝幕時有點不知所措，
逗得全場大家笑了，很可愛的你們，感覺到宣名老師完成演出很開心的心情。
希望以後有演出，如果你是支持配音的人都能來參加，很值得。

這場演出，我想對所有配音員來說，
會是個很大的鼓勵和動力吧。
散場時有注意到有其他配音員也有來看，
還有幾位視障朋友也聽得很開心，
每個人都在為自己喜歡做的事努力，
不要小看自己的獨特與價值以及影響力，
希望聲音表演日後有更多新的可能性。

我聽完表演時也在想，這幾年人類集體意識轉變提昇，
越來越多人重視身心靈的平衡，重視心理疾病，
如果關於身心靈產業、心理諮商、精神科 有任何須要配音的工作，
建議請找專業配音工作者合作，或是跟配音老師學習聲語表達，
我想都會對有須要幫助的人帶來更多的光與力量。

演出結束後，前台有甜耳朵讀劇社短暫見面會，
(其實他們顏值都很高，我把他們拍醜了，配音老師都是有聲又有顏)
因為是一人來看，就沒向前去合照留念，
靜靜的待在角落看著，也是一種美好。

如果生命中的事件皆是必然，
或許，今晚的聆聽，是宇宙給我的療癒指引。

謝謝台北市民管樂團、甜耳朵讀劇社、東野圭吾先生
謝謝甜耳朵讀劇社給了我一個好位置。

謝謝甜耳朵讀劇社的小禮物。
葉青的光、靈魂轉化祝禱詞(很有力量)、夜空中最閃亮的星、郭霖的歌聲
PS：葉青的"光"，這首詩意境很美，收錄在葉青 《下輩子更加決定》 詩集，
是很值得入手的詩集。



你相信我吧 雖然我跟你一樣害怕
但我們可以一起尋找答案
你相信我吧 就像我相信你一樣
相信我們 能一起迎接天藍

那麼我也獻上喜歡的光之歌
鄭宜農的"光"、南瓜妮歌迷俱樂部的"微光"
給有緣看到此篇文章的你  : )


(聲音導演、配音工作者 郭霖 接受鏡週刊採訪文章與影片)

✻其他的有感而發：
其實比起許多人從小到大都很關注國內外動漫聲優，
我自己倒是沒有注意這一部份，因為我對動漫並沒有到狂熱，
就是會去注意跟觀看喜歡的動漫，僅此而已。

但是我一直都支持台灣配音，身為喜歡看電影的七年級生，
從小就是看港片長大，聽著的配音就是台配，
每次只要有配音員難得露臉上節目訪談就會收看，
雖然不免會遇到不尊重配音工作者的主持人，
在要求配音員示範常配角色後，總是插科打諢方式結束，
但也認識並記住中生代的許多配音員(他們也是最常上節目的配音老師們)
比如我很欣賞的香伯(李香生老師) 、 蔣篤慧(蠟筆小新台配) 、陳美貞(小叮噹配音)
劉傑 、何志威、林美秀、王瑞芹(花媽) 中生代配音老師們...。

但隨著近年網路普及化，大多數人搶先網路收看想看的動漫或戲劇後，
越來越常看見或聽到中配就是很崩之類的話，讓我很困惑，
的確配音成果因人而異，每人對配音感受不同，
也可以理解喜歡聽原音的想法。

但是....
如果你喜歡台配的名偵探柯南、櫻桃小丸子、海綿寶寶、蠟筆小新、哆啦A夢、順風婦產科
小時候有看過台配的百戰威龍、飛越比佛利、閃電俠，
你以前可以接受，為什麼現在不行呢?
這是習慣?還是成見呢?

日本的聲優產業蓬勃發展，不僅是動漫產量大，
重視聲優產業，還有就是實行在地化，
外語電影、外來戲劇在日本播映會進行日文配音，
如果你有看日綜，更會發現配音無所不在，
包括有時訪問路人或是短劇有外國人，都會做配音。
所以...為什麼無法接受並支持台灣配音的發展呢?

近年中國影視與遊戲產業崛起，戲劇因應演員口音他們也大量使用配音，
也有許多配音科班，現在更有推廣配音節目"聲臨其境"，
使許多人會注意起中國配音員(例如 : 邊江、季冠霖、張杰 )
更有關注數非常高的二創配音團隊"胥渡吧"。
我擔憂的是，隨著台灣依舊不尊重專業，面對中國配音的壯大，
以及台灣手遊和動漫目前比起中國的狀態較為萎靡低迷，
台灣配音環境似乎更辛苦了，因為我也曾看到網路上有些網友
用較為個人情緒的用字留言認為中國配音比台灣配音好...，
的確配音是須要經驗累積，如果有給予建議，會讓台灣配音更成長，
但是光憑個人感覺，直接否定台灣配音，會讓人很洩氣吧...

中國戲劇與動畫和手遊，近年也大量在台灣播映&上市，
因為有通用語言，只有少部份重新進行台灣配音，
我是希望所有陸劇，中國動漫或中國手遊都能重新台配在地化
(中國手遊"戀與製作人"的台灣在地化很用心)
因為配音的口語用詞，同樣會對年輕一代與下一代有潛移默化影響

台灣的配音真得不輸其他國家 ~~~
希望大家能多關注台灣配音，關注台灣原創動畫、原創手遊，
配音的跨界合作能越來越多，能夠讓台灣配音員有更多機會演繹作品，聲音被大家聽見。
最後附上關於配音的連結專頁(已設好連結)，一起來關注吧!!!


✻東野圭吾文學音樂會 演出者FB專頁
配音員-郭霖
甜耳朵讀劇社
配音員 林沛笭
配音界的美乃滋 阿璁先生
TCSB 台北市民管樂團

✻戀與製作人的台配 (新生代台配)
李澤言配音 葉文豪     音樂劇工作者，台灣音樂劇很辛苦，請大家多支持
許墨的配音 我與大定  主要業務範圍在廣告配音
周棋洛配音 配音界的美乃滋 阿璁先生
白起的配音 小安安你好幾歲住哪要聽我配音嗎

✻台灣配音維基百科&配音員FB&我喜歡的配音員
台灣配音維基
小蘭姐姐的我配人生—配音員魏晶琦
篤子的巴拉巴拉巴拉 (蔣老師已被感召當天使，謝謝蔣老師為配音的貢獻)

前幾年有玩微博時，有發現微博網友關注配音圈蠻火熱的，
可能也跟微博類似推特傳播介面有關，傳遞訊息很快，
因此近年配音員很多都是使用微博居多。
(也有部分配音員個性低調不願露臉或開設粉絲專頁)
台配圈的粉絲都不太留言或按讚FB嗎?
可以的話，給些鼓勵吧!配音員應該也很樂於跟大家交流吧?!
像我就很希望 蔣鐵城 能開粉專或IG~~~

✻目前我知道的配音相關專頁
聽劇鳥
響亮亮的配音員們
嗓音不甜也有春天
聲音無限 【工作室丨聲優丨配音丨cv丨廣播劇團】
Play Vocalogy Lab遊聲學  （聲優/配音/聲音教練/廣告)
藝昇國際（聲優事務所）
魯蛋叔叔聲創工作室
詩．聲．字 
(並不是所有的詩都是配音員朗讀)
但是這個讀詩專頁會製作成有聲影片別於其他讀詩專頁)
讀詩專頁推薦 晚安詩、每天為你讀一首詩 )

2019.07.17 補充
VOICES音伉網
期待能為台灣的配音業界帶來改變的VOICES音伉網
打造網路創新平台，翻轉過去配音入行方式，
讓課程分享、發案接案，全線上進行，讓更多人一起實現發聲的新機會。
集資傳送門 https://zecz.ec/2KDqze9

一介 美食x配音見習生
從 阿啾繪圖同萌 的FB影片【阿啾小劇場】而知道的一介，覺得他聲音好聽 
( 阿啾是許太 ~ 戀與找很多圖文創作業配，唯一有用"愛"持續在玩的就是阿啾了!) 
【阿啾小劇場(耳機推獎)】我的電風扇是大叔？！feat.一介
【阿啾小劇場】電風扇續篇！我的水冷扇是八婆？　feat.Champion/一介

牧祈の配音日誌（MakiTells）
無意間從阿璁師的粉專留言串發現的牧祈，
很努力的持續自修自練為著聲音演員夢想邁進。